Spent way more time than I should have switching Claude Code (Anthropic's coding agent) from API-key billing back to my Pro subscription. The flow: SSH into a server → attach a tmux session → run a login command → copy an OAuth URL → open a b…