AI coding agents made me faster, but they also made my workflow messier. I’ve been building a real app with them and the biggest lessons were not only about prompting. I had to learn a lot around API integration, Cloudflare, storage, scaling cost…