We've been building an AI gateway for the past few months and hit a problem we didn't expect. Most enterprises we talked to either banned LLM tools completely or are quietly using them and hoping compliance doesn't notice. When we dug into …