What performs the operations coordinated within each layer or head of a Transformer?

Hi, I want to train a Transformer layer to perform specific tasks, but I’m not sure how to coordinate them or determine when to use one versus the other.

Does anyone have experience with this? How have you handled it?