Retour à Paris / A return to Paris

English version followsLorsque nous avons tabli notre sige Londres en 2010, nous voulions faire de DeepMind le nec plus ultra de la recherche de pointe dans le domaine de lintelligence artificielle. Nous voulions galement aider la communaut de lintelligence artificielle se dvelopper. Nous avons ainsi publi des articles dans les confrences et journaux les plus slectifs (plus de 180 ce jour!) et partag nos connaissances dans ce domaine; nous avons incit nos experts enseigner dans les universits locales, et uvr avec les coles et les ONG former la prochaine gnration de scientifiques. Nous avons eu non seulement la chance de contribuer au succs scientifique du Royaume-Uni, mais avons aussi grandement bnfici de louverture et de la diversit de cette ville ainsi que de son influence culturelle. Lintelligence artificielle doit tre dveloppe en accordant la plus grande attention aux diffrents besoins de la socit et pour autant quune ville puisse runir elle seule ces conditions une capitale multiculturelle comme Londres, ma ville natale, est cet gard lendroit idal. Je suis, donc, trs heureux dannoncer notre dcision douvrir notre premier laboratoire en Europe continentale, dans une autre grande capitale culturelle et scientifique: Paris.