Reformatting Research Papers with AI for Audio

I'm in my masters and reading a ton of papers and would love to be able to listen to them. However, just taking a paper, putting it in a reader, or copying it to a word to listen to it makes it read things like: intext citations, publishers, headers, side numbering, graph legends, etc.

I've tried using ChatGPT to remove things like this, however I find it almost always re-words the paper, thats not what I'm looking for, nor is it okay for most of the papers I am reading.

Does anyone know of an AI service that could do what I'm looking for? Or maybe a way of getting chatGPT to be more effective?

If I used the paid version would it be more effective?

Or even if someone knows of an App that can do what I'm wanting?

Thanks in advance.