Netflix’s ‘Atlas’ trailer reveals Jennifer Lopez chasing an AI, played by Simu Liu; sci-fi action features Lopez in a battle against rogue robots.