How do you keep learning something that keeps changing all the time?

When you’re learning a field that constantly evolves and keeps adding new concepts, how do you keep up without feeling lost or restarting all the time? For example, with AI: new models, tools, papers, and capabilities drop nonstop. How do you decide what to learn deeply vs what to just be aware of? What’s your strategy?