How are you getting Claude to write to existing Google Drive files?

Claude's connector only creates new files, doesn't edit existing ones unlike ChatGPT. Any workaround?